Política de privacidade do aplicativo Zazapp

Versão 1 de 16 de novembro de 2026 · Para os usuários do aplicativo Zazapp (pessoas físicas)

1. Quem somos

O aplicativo Zazapp é editado por Jean François Dankiw, empresário individual (entrepreneur individuel), SIREN 508 099 447 (SIRET 508 099 447 00023), 7 rue du Levant, 93100 Montreuil, França (« Zazapp », « nós »). Contato: hello@zazapp.io.

O aplicativo Zazapp permite que você escreva para as empresas que usam a Zazapp (por exemplo um fotógrafo ou uma loja) e receba as respostas delas. Esta política explica quais dados tratamos quando você usa o aplicativo, por quê, por quanto tempo e como exercer os seus direitos.

Ela não se aplica aos profissionais que usam a Zazapp para gerir a sua atividade: eles são cobertos por condições próprias e por um acordo de tratamento de dados.

2. Dois papéis diferentes, explicados de forma simples

A sua conta Zazapp: a Zazapp é a controladora. Decidimos como são tratados os dados da sua conta: e-mail, nome exibido, foto, idioma, login, aparelhos, configurações, denúncias e bloqueios.

As suas conversas com uma empresa: a empresa é a controladora e a Zazapp é a operadora. Quando você escreve para uma empresa, as suas mensagens e arquivos são destinados a essa empresa. É ela quem decide o que faz com eles (responder, preparar um orçamento, reservar uma data, emitir uma fatura, fazer um acompanhamento). A Zazapp hospeda e entrega essas conversas em nome da empresa, segundo as instruções dela e um acordo de tratamento de dados conforme o artigo 28 do RGPD.

Exemplo: você escreve para um fotógrafo para reservar um ensaio. A sua conta Zazapp é responsabilidade nossa; o que você diz ao fotógrafo, e o que ele faz com isso, é responsabilidade do fotógrafo. Para qualquer dúvida sobre o uso que uma empresa faz das suas conversas, fale primeiro com ela. Se você escrever para nós, encaminhamos o seu pedido à empresa em questão.

A Zazapp trata, porém, uma parte das suas conversas para finalidades próprias em dois casos limitados: quando você denuncia um conteúdo ou um conteúdo que diz respeito a você é denunciado (moderação), e para a segurança do serviço (combate a abusos).

3. Os dados que tratamos

Categoria Dados Origem
Conta E-mail, nome exibido (opcional), foto de perfil (opcional), idioma do aplicativo, identificador técnico da conta Você
Login Identificador técnico fornecido pela Apple ou pelo Google se você escolher essas formas de login (nunca a sua senha Apple ou Google); código de login de 6 dígitos enviado por e-mail; tokens de sessão do aplicativo Você, Apple, Google
Termos de uso Versão aceita e data do aceite Você
Aparelhos Token de notificação, sistema (iOS ou Android), data da última atividade O seu celular
Ajustes Ocultar ou não a prévia das mensagens nas notificações Você
Conversas Mensagens, fotos, vídeos, áudios, documentos; data de envio e de leitura; indicação « digitando » Você e as empresas
Denúncias e bloqueios Conteúdo denunciado, motivo, detalhes que você informar, decisão tomada; empresas que você bloqueou ou que bloquearam você Você, as empresas, a Zazapp
Dados técnicos Endereço IP, data e hora, endereço acessado, nos registros do servidor; relatórios de erros técnicos O seu celular

O que a empresa vê sobre você: o seu nome exibido, a sua foto de perfil, o idioma do aplicativo e as suas mensagens. Ela não recebe o seu e-mail pelo aplicativo. Cada empresa só vê as próprias conversas com você, nunca as suas conversas com outras empresas.

O que não fazemos: o aplicativo não tem publicidade, nem rastreadores publicitários, nem ferramentas de medição de audiência de terceiros; ele não acessa a sua agenda de contatos; não vendemos os seus dados.

Pedimos que você não envie dados sensíveis (saúde, opiniões, religião etc.) que não sejam necessários para o seu pedido.

4. Por que tratamos esses dados e com qual base legal

Finalidade Base legal (artigo 6 do RGPD)
Criar a sua conta, permitir o login, gerir o seu perfil e as suas configurações Execução do contrato (termos de uso)
Entregar as suas mensagens à empresa escolhida e as respostas dela a você, avisar sobre novas mensagens Execução do contrato
Enviar os e-mails do serviço (código de login, confirmação de exclusão da conta) Execução do contrato
Guardar a prova do seu aceite dos termos de uso Legítimo interesse (poder provar o acordo)
Segurança do serviço, limites de envio, prevenção de abusos e fraudes, registros técnicos Legítimo interesse (proteger os usuários e o serviço)
Tratar denúncias, bloquear, suspender uma conta, responder às autoridades Legítimo interesse (um serviço seguro) e obrigações legais, em especial o Regulamento europeu dos Serviços Digitais
Responder aos seus pedidos de exercício de direitos Obrigação legal

Quanto ao conteúdo das conversas, é a empresa, como controladora, quem define as próprias finalidades e bases legais.

5. Inteligência artificial

Muitas empresas usam na Zazapp um assistente de inteligência artificial que elas mesmas configuram. Nesse caso:

  • as suas mensagens podem ser lidas e receber uma resposta automática gerada pelo assistente da empresa;
  • os seus áudios podem ser transcritos em texto, as suas fotos analisadas e as suas mensagens traduzidas, para que a empresa e o assistente as entendam;
  • esses tratamentos são feitos pelo nosso fornecedor OpenAI (ver a seção 6), que não usa os dados enviados pela sua interface de programação para treinar os seus modelos; a Zazapp não usa as suas mensagens para treinar modelos de inteligência artificial.

Uma resposta automática pode conter erros. As informações importantes (preço, data, disponibilidade, condições) vinculam a empresa, que continua responsável pelas suas respostas; em caso de dúvida, peça confirmação a ela. Esses tratamentos são feitos em nome da empresa, que também pode usar ferramentas de acompanhamento comercial (por exemplo uma classificação do interesse dos seus potenciais clientes) sob a sua própria responsabilidade.

6. Quem recebe os seus dados

  • As empresas para as quais você escreve, e somente elas, para as próprias conversas com você (seção 3).
  • A Zazapp, somente as pessoas autorizadas e somente quando necessário: suporte que você solicitar, segurança, tratamento de uma denúncia.
  • Os nossos fornecedores (operadores), que agem segundo as nossas instruções ou as da empresa:
Fornecedor Função Localização
Hetzner Online GmbH Hospedagem dos servidores, bancos de dados, arquivos e backups Alemanha (União Europeia)
OpenAI (OpenAI Ireland Ltd. e OpenAI, L.L.C.) Assistente de inteligência artificial das empresas, transcrição de áudios, tradução, análise de imagens Estados Unidos
Apple Distribution International Ltd. Login com Apple se você escolher; notificações no iPhone e iPad Irlanda, Estados Unidos
Google Ireland Ltd. Login com Google se você escolher; notificações no Android Irlanda, Estados Unidos
Expo (650 Industries, Inc.) Envio das notificações para a Apple e o Google Estados Unidos
Hostinger (Hostinger International Ltd), o nosso fornecedor de e-mail Envio dos e-mails do serviço (código de login, confirmação de exclusão) Ver a seção 7
  • Pagamentos: se uma empresa enviar a você um link de pagamento, você paga numa página da Stripe ligada à conta da empresa. A Stripe trata então os seus dados de pagamento para a empresa e conforme a própria política de privacidade. A Zazapp nunca recebe o número do seu cartão.
  • Meta (WhatsApp, Instagram, Messenger): as suas mensagens no aplicativo Zazapp não passam por essas plataformas. Se você escrever para uma empresa diretamente pelo WhatsApp, Instagram ou Messenger, essas conversas não são regidas por esta política, mas pela da Meta e pela da empresa.
  • Autoridades: quando a lei nos obrigar, a pedido de uma autoridade judicial ou administrativa competente.

7. Transferências para fora da União Europeia

Os seus dados são hospedados na Alemanha. Alguns fornecedores (OpenAI, Expo, Apple, Google e, se for o caso, o nosso fornecedor de e-mail Hostinger) podem tratar dados fora da União Europeia, em especial nos Estados Unidos. Essas transferências se baseiam nas garantias previstas pelo RGPD: uma decisão de adequação da Comissão Europeia (incluindo o Quadro de Privacidade de Dados UE EUA, para as empresas certificadas) ou as cláusulas contratuais padrão adotadas pela Comissão Europeia. Você pode obter informações sobre essas garantias escrevendo para hello@zazapp.io.

8. Por quanto tempo guardamos os seus dados

Dados Prazo
Conta (e-mail, nome, foto, idioma, identificadores Apple ou Google) Até a exclusão da sua conta
Código de login por e-mail 10 minutos no máximo, em forma de impressão digital (nunca em texto claro)
Tokens de sessão do aplicativo 90 dias no máximo; excluídos ao sair e ao excluir a conta
Token de notificação de um aparelho Até o aparelho sair da conta, a conta ser excluída ou o serviço de notificações indicar que ele não é mais válido
Indicação « digitando » Alguns segundos
Mensagens Guardadas pela empresa destinatária, que define o próprio prazo, inclusive depois da exclusão da sua conta Zazapp
Arquivos anexados às mensagens (fotos, vídeos, áudios, documentos) Excluídos automaticamente dos nossos servidores após um prazo definido para todo o serviço, atualmente 60 dias
Denúncias e bloqueios O tempo necessário para tratar a denúncia e evitar abusos repetidos; um bloqueio dura até ser desfeito
Registros do servidor e relatórios de erros 14 dias
Backups Banco de dados: um backup por dia, guardado 14 dias. Arquivos: 7 cópias diárias e 4 semanais (cerca de 5 semanas). Um dado excluído desaparece dos backups quando eles são renovados; os backups servem apenas para restaurar o serviço depois de um incidente

Exclusão da sua conta. Pelo aplicativo (Ajustes, « Excluir minha conta »), a exclusão é imediata: as suas sessões são encerradas em todos os seus aparelhos, os seus aparelhos são removidos, o acesso concedido pela Apple é revogado se você o usava, e o seu nome, e-mail, foto e identificadores Apple ou Google são apagados. Enviamos um e-mail de confirmação e, depois disso, o seu endereço não é mais guardado. Guardamos apenas um identificador técnico, sem nenhum dado pessoal, para que as conversas continuem coerentes. As conversas já trocadas permanecem com as empresas em questão, que são responsáveis por elas: você pode pedir a elas que as excluam.

9. Os seus direitos

Você tem os seguintes direitos sobre os seus dados:

  • Acesso: saber quais dados temos sobre você e obter uma cópia;
  • Correção: você pode alterar o seu nome, a sua foto e o seu idioma diretamente no aplicativo, ou pedir que corrijamos um dado;
  • Exclusão: use « Excluir minha conta » no aplicativo, ou escreva para nós; se você não tem mais o aplicativo, veja a página Excluir minha conta Zazapp;
  • Portabilidade: receber os dados da sua conta num formato estruturado e de uso comum;
  • Oposição e limitação: opor-se a um tratamento baseado no nosso legítimo interesse, ou pedir a sua limitação, por motivos ligados à sua situação particular;
  • Instruções após o falecimento: indicar o que deve ser feito com os seus dados (direito previsto pela lei francesa).

Para exercer esses direitos, escreva para hello@zazapp.io, de preferência a partir do e-mail da sua conta. Respondemos em até um mês, prazo que pode ser prorrogado nos casos previstos pelo RGPD. Podemos pedir que você comprove a sua identidade se tivermos dúvidas razoáveis.

Quanto ao conteúdo das suas conversas com uma empresa, envie o seu pedido a essa empresa; se você o enviar para nós, nós o encaminhamos.

Você pode desativar as notificações a qualquer momento nas configurações do seu celular.

Se você considerar que os seus direitos não são respeitados, pode apresentar uma reclamação à CNIL (Commission nationale de l'informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, França, www.cnil.fr) ou à autoridade de proteção de dados do seu país de residência (no Brasil, a Autoridade Nacional de Proteção de Dados, ANPD).

10. Idade mínima

O aplicativo é reservado a pessoas com pelo menos 15 anos, ou com a idade superior definida pela lei do seu país para usar sozinhas esse tipo de serviço. Se soubermos que uma conta foi criada por uma pessoa mais nova, nós a excluímos. Um responsável legal pode escrever para hello@zazapp.io.

11. Segurança

Aplicamos em especial as seguintes medidas:

  • hospedagem na Alemanha, na União Europeia;
  • conexões criptografadas (HTTPS) entre o aplicativo e os nossos servidores;
  • sem senha: login com Apple, Google ou um código de uso único enviado por e-mail; os códigos nunca são guardados em texto claro;
  • separação rigorosa entre as contas das pessoas físicas e as das empresas, e entre as empresas: cada uma só acessa as próprias conversas;
  • verificação do tipo real dos arquivos enviados e acesso aos arquivos por links com prazo limitado;
  • limites ao número de envios e de tentativas de login;
  • backups diários com verificação de integridade e monitoramento do serviço.

As suas conversas com as empresas não têm criptografia de ponta a ponta. Elas são criptografadas durante o transporte e depois guardadas nos nossos servidores, onde a empresa e, se for o caso, o seu assistente de inteligência artificial precisam conseguir lê-las.

Em caso de violação de dados que represente um risco para os seus direitos, nós a notificamos à CNIL e, se o risco for alto, informamos você, nas condições previstas pelo RGPD.

12. Notificações

Quando você recebe uma mensagem, uma notificação é enviada aos seus aparelhos por meio da Expo e depois da Apple ou do Google. Por padrão, ela mostra o nome da empresa e uma prévia da mensagem. Você pode ocultar essa prévia nas configurações do aplicativo: a notificação passa então a indicar apenas que chegou uma nova mensagem.

13. Alterações desta política

Podemos alterar esta política, por exemplo para incluir uma nova função ou um novo fornecedor. A versão e a data aparecem no topo desta página. Em caso de alteração importante, informamos você no aplicativo antes de ela entrar em vigor.

14. Contato

Para qualquer dúvida sobre os seus dados: hello@zazapp.io, ou por correio: Zazapp, Jean François Dankiw, 7 rue du Levant, 93100 Montreuil, França.